-
1 ремонт транспортного морского судна
5. Ремонт транспортного морского судна
D. Schiffsreparatur
E. Ship repair
F. Reparations du navire
-
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонт транспортного морского судна
-
2 межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов.
В зависимости от принятой системы технического обслуживания и ремонта межрейсовый ремонт судна может быть плановым или неплановым. Очередное техническое обслуживание может выполняться одновременно с межрейсовым ремонтом судна.
Для судов внутреннего и "река-море" плавания межрейсовый ремонт может выполняться в процессе остановки во время рейса для устранения причин и последствий отказов.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
D. Schiffsreparatur zwischen der Reisen
E. Inter-voyage ship repair
F. Réparations du navire entre les traversées
Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
См. также в других словарях:
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
Navire vraquier — Vraquier Vraquier Le Sabrina I, vraquier moderne de taille Handymax à Astoria … Wikipédia en Français
Nagato (navire) — 30°22′N 128°04′E / 30.367, 128.067 … Wikipédia en Français
Charles de Gaulle (navire) — Charles de Gaulle (porte avions) Cet article concerne le porte avions. Pour d autres emplois de ce patronyme, voir Charles de Gaulle (homonymie). Charles de Gaulle … Wikipédia en Français
Dunkerque (navire de ligne) — Pour les articles homonymes, voir Dunkerque (homonymie). Dunkerque Le Dunkerque, avant de recevoir un capot de cheminée plus volumineux, en 1938 … Wikipédia en Français
Languedoc (navire) — Le Languedoc Autres noms l’Antifédéraliste ; la Victoire Histoire A servi dans Marine royale française … Wikipédia en Français
Bismarck (navire) — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
Douze Apôtres (navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Douze Apôtres (homonymie). Douze Apôtres (Dvienadsat Apostolov Двенадцать апостолов) Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Bounty (navire) — Pour les articles homonymes, voir Bounty. La Bounty (HMAV Bounty, His Majesty s Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty s Ship Bounty) était un navire de la Royal Navy britannique. Elle est entrée dans l histoire en raison de la… … Wikipédia en Français
Bounty (Navire) — Pour les articles homonymes, voir Bounty. Le HMAV Bounty (His Majesty s Armed Vessel Bounty) ou encore HMS Bounty (His Majesty s Ship Bounty) était un navire de la Royal Navy britannique. Il est entré dans l histoire suite à la mutinerie d une… … Wikipédia en Français
Musashi (navire) — Pour les articles homonymes, voir Musashi. Musashi (武蔵) Le Musashi quittant Brunei en octobre 1944 pour rejoindre la bataill … Wikipédia en Français